09 - Ve víru vášní
| Kódové označení dílu | 7G11 |
|---|---|
| Český název | Ve víru vášní |
| Anglický název | Life on the Fast Lane |
| Česká premiéra | 19.03.1993 |
| Světová premiéra | 18.03.1990 |
| Tabulová hláška v češtině | |
| Tabulová hláška v angličtině |
Když Homer koupí své ženě Marge k narozeninám bowlingovou kouli, ještě netuší, co všechno se může stát. Marge se díky svému zdvořilému francouzskému instruktorovi Jasquesovi zlepšuje doslova ze dne na den. Ze dne na den se všakMarge zbližuje i se svým instruktorem. Né že by byl Homer přehnaně žárlivý, ale začíná si uvědomovat, jak lehko by mohl přijít o svojí ženu. A kdo by mu přeci dále vařil… Hrozná to představa - hladový Homer. Musí ji tedy připomenout, kde je její pravé místo.