08 - Homer Simpson a ledvina
| Kódové označení dílu | AABF04 |
|---|---|
| Český název | Homer Simpson a ledvina |
| Anglický název | Homer Simpson in: "Kidney Trouble" |
| Česká premiéra | 05.12.2000 |
| Světová premiéra | 06.12.1998 |
| Tabulová hláška v češtině | Nejsem vyučeným kadeřníkem |
| Tabulová hláška v angličtině | I am not a licensed hairstylist |
Na rodinném výletě se dědeček Simpson trochu přepije limonády a i když moc prosí, Homer mu nechce nikde zastavit. Výsledek jsou prasklé ledviny a je třeba někde sehnat náhradní ledvinu. Tu může poskytnout Homer, ale vždy na poslední chvíli ze strachu uteče.
Při druhém pokusu ho však zastaví kamion a probouzí se už po operaci. Dědeček tak dostane potřebnou ledvinu. Kde ale Homer teď sežene druhou ledvinu? Ideální by asi byla ta Bártova...