13 - Homer - Maxi Obr
| Kódové označení dílu | AABF09 |
|---|---|
| Český název | Homer - Maxi Obr |
| Anglický název | Homer to the Max |
| Česká premiéra | 23.01.2001 |
| Světová premiéra | 07.02.1999 |
| Tabulová hláška v češtině | Nikoho nezajímá zánět mého sedacího nervu |
| Tabulová hláška v angličtině | No one wants to hear about my sciatica |
Homer Simpson, Homer Simpson, Homer Simpon… nepřijde vám to už trochu ohrané? Bez nápadu, šťávy, elánu, šmrncu? No hlavně když se v televizi objeví stejnojmenná postava, která je národu představována jako absolutní pitomec. Homer si tedy chce u soudu změnit jméno a soudkyně Krutá mu dá jediné, které byl schopen napsat gramaticky správně – Maxi Obr (v originále Max Power).
Nové jméno očividně Homerovi prospívá. Dostane se do lepší společnosti a setká se i s prezidentem Clintonem. Bohužel, lidé z vyšších sfér mají také sklony k úchylnostem jako je přivazování se ke stromům na jejich obranu. Homer ač nechtěně se objeví připoután řetězem ke statnému stromu a záhy ho nechtěně také pokácí společně s půlkou lesa a jedním opeřencem.
Šťastný návrat k zaběhnutému jménu. Jenom je otázka, jestli je lepší než Marge Klára Macatá nebo Koza Prsatá….