16 - Dejte Lise pokoj
| Kódové označení dílu | AABF12 |
|---|---|
| Český název | Dejte Lise pokoj |
| Anglický název | Make Room for Lisa |
| Česká premiéra | 13.02.2001 |
| Světová premiéra | 28.02.1999 |
| Tabulová hláška v češtině | Nemám diplomatickou imunitu |
| Tabulová hláška v angličtině | I do not have diplomatic immunity |
Polovina povinností rozvedeného otce. To je jedna společná neděle v měsíci, kterou Homer musí strávit s Bártem a Lízou. Když program vybírá Bárt, tak to jde přežít, ale Líza zásadně vybírá věci jako knižní veletrhy (bez siamských dvojčat v lihu), vzdělávací semináře a tentokrát vyhrálo národní muzeum amerických dějin.
Nebyl by to Homer Jay Simpson, kdyby se mu nepodařilo něco zničit, ale zrovna ústavu spojených států? Renovace bude stát balík peněz, ale Homera se ochotně ujme mobilní operátor, který ovšem výměnou požaduje postavení vysílače přímo na budově Simpsonových. Základna vysílače ale zabere Lízin pokoj a nastává problém.
Po několika dnech se Líza dostává do stresu, který jí přináší bolesti žaludku. Doktor Dlaha doporučí alternativní léčbu a tak Homer zajde s Lízou do prapodivného obchodu, kde oba podstoupí kůru čištění duší v prapodivných vanách s víkem.
Zatímco Líza během procesu pozná, jak to může s ní mít Homer těžké a jaké to je být Sněhulkou, Homer si prožije opravdovou jízdu. Krámek totiž navštíví exekutoři a Homerova vana se ocitá na korbě náklaďáku, posléze na silnici, pak pod zemí, v kanalizaci, v moři a nakonec zpět vedle Lízy.
Oba tak odchází z obchůdku obohaceni o další zážitek ala „Taťka s dcerkou“.