Bártovo napravení
| Kódové označení dílu | AABF22 |
|---|---|
| Český název | Bartovo napravení |
| Anglický název | Brother's Little Helper |
| Česká premiéra | 16.10.2001 |
| Světová premiéra | 03.10.1999 |
| Tabulová hláška v češtině | Prase není oslovení |
| Tabulová hláška v angličtině | Pork is not a verb |
To, že je prepubertální Bárt pěkné kvítko, které nemá k průšvihu daleko, ví snad každý. Když ovšem zničí školní tělocvičnu, dojde Skinnerovi trpělivost a pozve si do školy Homera a Marge. Je třeba již něco udělat a tak Bárt dostává nové, speciální pilulky, které mají za následek zlepšení chování dětí.
Již po několika dnech Bárt opravdu zlepšuje své výsledky ve škole, stejně jako chování vůči ostatním. Bohužel se začnou projevovat vedlejší účinky prášků. Bárt trpí paranoickou představou, že ho a jeho myšlenky sledují z oběžné dráhy představitelé 1. baseballové ligy.
Vše se zhorší, když Bárt uteče z výzkumného centra a dostane do ruky armádní tank, kterým míří na školní pozemek Springfieldské základní školy. Co se stane, když školu zničí? Co když tankem zničí obchod s výprodejem rámů?? A co když to není paranoia???