Marge jako rukojmí
| Kódové označení dílu | BABF05 |
|---|---|
| Český název | Marge jako rukojmí |
| Anglický název | Take My Wife, Sleaze |
| Česká premiéra | 27.11.2001 |
| Světová premiéra | 28.11.1999 |
| Tabulová hláška v češtině | Už nikdy se nesmím koukat na mrtvoly |
| Tabulová hláška v angličtině | I can't see dead people |
Ve městě je nová restaurace ve stylu 50. let. Homer s Marge se zúčastní taneční soutěže a jako hlavní cenu vyhrávají originální motorku. Restaurace za nějakou dobu krachuje, ale Homer se zatím s Bártovou pomocí naučí jezdit na motorce. Zbývá už jenom založit svůj gang.
Bohužel si nevybral zrovna originální název a původní majitelé jsou na to trochu háklivý. Stane se, že se nezvaní hosté na několik dní nastěhují k Simpsonovým do baráku. Když už konečně odejdou vezmou s sebou i Marge.
Marge, zázračná žena, dokáže z negramotných motorkářů udělat částečně gramotné, nenásilné a s přivřením oka slušné lidi. Ty mají ovšem v zádech osamělého, tlustého, plešatého jezdce, který se bez ženy domů vrátit nechce.