Kdo ví, kdo ovdoví
| Kódové označení dílu | BABF10 |
|---|---|
| Český název | Kdo ví, kdo ovdoví? |
| Anglický název | Alone Again, Natura-Diddly |
| Česká premiéra | 22.01.2002 |
| Světová premiéra | 13.02.2000 |
| Tabulová hláška v češtině | Nebyl jsem vyloučen po vzájemné dohodě |
| Tabulová hláška v angličtině | My suspension was not "mutual" |
Uprostřed ptačí rezervace, jednom z posledních míst panenské přírody nedaleko Springfieldu, byl vybudován nový autodrom. Simpsonovi na něj narazí právě včas, aby se mohli zúčastnit, jako diváci, dalšího závodu. Jak je svět malý se projeví, když se Homer v ochozech shledá s Nedem a jeho ženou Maude.
Možná tomu chtěla tak náhoda, možná to měla napsané v osudu a možná jenom ve scénáři. Když Maude odejde pro občerstvení, Homer vyprovokuje u roztleskávaček salvu reklamních triček a omylem zasažená Maude přepadává přes okraj ochozů a je mrtvá. (protože nejde o speciální čarodějnický díl, je opravdu mrtvá)
Ned Flanders přišel o milující ženu a Ron s Todem o mámu. Simpsonovi se snaží Nedovi a jeho klukům situaci co nejvíce zjednodušit. Především Homer. Řekl si, že pomůže Nedovi najít novou životní lásku. Bohužel ani záběry jak Ned vybírá peníze z bankomatu nepřilákají tu pravou a Ned pozvolna přestává věřit, že nad ním opravdu někdo bdí.
Dojde do tak daleko, že málem nedorazí v neděli do kostela. Což by byla osudová chyba, protože by nikdy nepotkal krásnou zpěvačku Rachel Jordanovou, která nedávno přišla o bubeníka. Ze slušňáka se křesťanský rocker nestane, ale získá zpět aspoň svou víru, která jej dělá Nedem Flandersem.