02 - Homer versus důstojnost
| Kódové označení dílu | CABF04 |
|---|---|
| Český název | Homer versus důstojnost |
| Anglický název | Homer vs. Dignity |
| Česká premiéra | 10.09.2002 |
| Světová premiéra | 26.11.2000 |
| Tabulová hláška v češtině | |
| Tabulová hláška v angličtině | I was not the sixth Beatle |
Konečně důvod na oslavu. Bartovi se vůbec po prvý podaří ve škole získat jedničku (Áčko) a tak celá rodina vyráží na slavnou večeři. Na neštěstí, Homerova kreditka neni ve formě a rodina si uvědomí, že jejich finanční situace je o mnoho horší než se zdálo. Po poradě s finančním poradcem Homerovi nezbyde nic jiného, než požádat pana Burnse o zvýšení platu. Na štěstí, Smithers je právě v Mexiku a pan Burns zoufale potřebuje sluhu jako je on. Z Homera se však pomalu ale jistě stává totálný šašek a to je dlouhodobě k nevydržení. Nakonec mu to Lisa poví.