Záletník Apu
| Kódové označení dílu | DABF14 |
|---|---|
| Český název | Záletník Apu |
| Anglický název | The Sweetest Apu |
| Česká premiéra | 02.12.2003 |
| Světová premiéra | 05.05.2002 |
| Tabulová hláška v češtině | |
| Tabulová hláška v angličtině | I will never lie about being cancelled again |
Když Homer přichytí Apua, jak podvádí svojí ženu v Kwik-E-marketu, snaží se celé toto tajemství uchovat jen ve své hlavě. Jenže Homer to poví Marge a ta trvá na konfrontaci. Apu se za svojí nevěru stydí, ale odvahu přiznat se stálé nemá. Brzy ji bude potřebovat, protože Manjula našla záznam z videokamery. Apu je vyhozen z domu, ale Homer a Marge vymyslí plán, jak je udobřit.