08 - Ďábelský Bart
| Kódové označení dílu | 7F06 |
|---|---|
| Český název | Ďábelský Bart |
| Anglický název | Bart the Daredevil |
| Česká premiéra | 21.05.1993 |
| Světová premiéra | 06.12.1990 |
| Tabulová hláška v češtině | Už nikdy nebudu jezdit autem pana ředitele |
| Tabulová hláška v angličtině | I will not drive the principal's car |
Po krátké ukázce toho, jak málo se liší dospělí od dětí, dozvídáme se, jaké že společné zájmy má Bart se svým otcem. Je to kromě wrestlingu, také demoliční derby monster trucků, které má již brzy propuknout přímo ve Springfieldu. Ani jeden u toho pochopitelně nesmí chybět. Co Bůh ale nechtěl, Líza má ve stejný den své sólové vystoupení na saxík. I přes nepřízeň osudu to však vypadá, že stihnout by se dalo oboje. Koncert však trvá nečekaně dlouho a tak po jeho skončení následuje ukrutný spěch na Monster rally. Na přeplněném parkovišti však není místo a tak Homer hledá skulinku. Jednu uličku díky Marge najde. Ta však vede přímo na jeviště stadionu. Tam si v blátě zapadlé auto Simpsonových podá několikapatrové monstrum z oceli, chrlící oheň. Po té co se vysvětlí, že auto žluté rodinky nebylo určené jako návnada pro drakosaura, kterého celá nepříjemnost údajně mrzí, může derby pokračovat.
Jedno z vystoupení zde má i světoznámý kaskadér, který svými odvážnými kousky zaujme Barta natolik, že mladý raubíř chce být ihned jako on. Hned po prvním svém „triku“ na rampě ale skončí v nemocnici, kde ho doktor Dlaha důkladně varuje i přes to, že Bartovo zranění spravilo pár drobných štychů. Barta to však neodradí a druhý pokus zvládá a přeskakuje na skateboardu rodinné auto. To mu ovšem nestačí a přeskakuje bazén, dlouhou řadu psů, a dokonce i Homera v síti. Nezdá se ale, že by byl uspokojen. Novou inspiraci mu dává až školní výlet ke Springfieldské rokli. Možná už tušíte, co se bude dít. Ano – Bart přes spoustu kladných i záporných reakcí nakonec stane u rokle s cílem překonat její prohlubeň letem na prkně. Milující otec Homer celou Bartovu šou překazí a ve chvíli, kdy se snaží důrazně vysvětlit synovi co je to strach o rodinu, ujíždí sám na kolečkovém prkně vstříc propasti. Závěr celé epizody je věnován jedné z nejdelších bolestivých (ou) scén Homera Simpsona.
Ponaučení:
„Nikdy nepůjčujte otci skateboard.“
Hláška:
Skinner: „Dnes nás čeká Schubertova nedokončená.“
Homer: „Výborně, alespoň to nebude trvat tak dlouho.“
Autor: Patrik Patera