18 - Síla talentu
| Kódové označení dílu | 7F18 |
|---|---|
| Český název | Síla talentu |
| Anglický název | Brush with Greatness |
| Česká premiéra | 01.10.1993 |
| Světová premiéra | 11.04.1991 |
| Tabulová hláška v češtině | Už nikdy nebudu hřešit na ústavu spojených států |
| Tabulová hláška v angličtině | I will not hide behind the Fifth Amendment |
Homer se rozhodne, že je čas na dietu po tom, co se zasekne v tobogánu. Jde se proto poohlédnout do podkroví po činkách a všimne si kresby Ringo Starra, kterou Marge nakreslila ještě na střední škole, když byl Ringo ještě idol. Lisa poví Marge, že by se měla přihlásit do umělecké školy, protože má talent. Marge se přihlásí na hodiny výtvarného umění a namaluje Homera jak spí ve spodkách na gauči. Učitelovi se to velmi líbí a zařadí malbu do soutěže. Margina malba vyhraje soutěž a Marge dostane nabídku od pana Burns, aby namalovala jeho portrét. Marge chce zobrazit skutečného Burnse a tak ho namaluje nahého tak, jak ho viděla v koupelně. Burns se cítí hrozně, ale je přinucen ostatními lidmi, kterí přišli na prezentaci, uznat obraz za úspěšný.