08 - Nová holka v ulici
| Kódové označení dílu | 9F06 |
|---|---|
| Český název | Nová holka v ulici |
| Anglický název | New Kid on the Block |
| Česká premiéra | 02.09.1994 |
| Světová premiéra | 12.11.1992 |
| Tabulová hláška v češtině | Už nikdy nebudu do třídy vodit ovce |
| Tabulová hláška v angličtině | I will not bring sheep to class |
Celkem nová holka dvojice se objeví v sousedství Simpsonových. Ruth Powers a její krásná dcera Laura, z které je Bart úplně na měkko. Laura však Barta považuje jen za svého "malého přítele". Bart má zlomené srdce a se zatajeným dechem sleduje, jak se žena, kterou miluje, setkává s Jimbo Jonesem. Ale jedné noci, když Laura varuje děti Simpsonových, Bart dostane geniální nápad. Vyrobit žertík, který Jimbo Jonese ukáže v jiném světle.