12 - Marge versus jednokolejka
| Kódové označení dílu | 9F10 |
|---|---|
| Český název | Marge versus jednokolejka |
| Anglický název | Marge vs. the Monorail |
| Česká premiéra | 21.10.1994 |
| Světová premiéra | 14.01.1993 |
| Tabulová hláška v češtině | Už nikdy nebudu polykat věci za peníze |
| Tabulová hláška v angličtině | I will not eat things for money |
Pan Burns musí zaplatit 3 mil. dolarů za to, aby se zbavil nebezpečného odpadu. Samozřejmě nelegální cestou rovnou pod stromky v parku. Na městském schromáždění už občané diskutují, jak správně využít peníze z fondu. Všude na světě už souhlasí s nesmyslným návrhem postavit jednokolejní trať. Všichni jsou pro, jen Marge se postavila návrhu na odpor