16 - Bratr z jiného seriálu
| Kódové označení dílu | 4F14 |
|---|---|
| Český název | Bratr z jiného seriálu |
| Anglický název | The Brother from Another Series |
| Česká premiéra | 09.03.1999 |
| Světová premiéra | 23.02.1997 |
| Tabulová hláška v češtině | |
| Tabulová hláška v angličtině |
Opět je jednou Levák Bob propuštěn z vězení pod podmínkou, že hledá svého bratra Cecila, mimochodem velmi váženého občana a vedoucího městské přehrady. Okamžitě po propuštění je však Bart opět v pozoru a v očekávání toho nejhoršího. Bart s Lisou slídí kde se dá. V elektrárně vodní přehrady najdou velmi peněz a ve dveří je Levák Bob. Ukáže se však, že Cecil je omnoho horší zločinec. Nejenže chtěl utéct s penězi přehrady, ale chtěl výbuchem zničit celý Springfield. Lisa s Bartem musí na chvíli zapomenout na nedůvěru k Bobovi a spojit síly na záchranu města.